English no netting between assets and liabilities: la traduction en autres langues